木木在莫斯科的一条偏僻的街上，有一所灰色的宅子，这所宅子有白色圆柱，有阁楼，还有一个歪斜的阳台。从前有一个太太住在这儿，她是一个寡妇，周围还有一大群家奴。她的儿子全在彼得堡的政府机关里服务；女儿都出嫁了。她很少出门，只是在家孤寂地度她那吝啬的、枯燥无味的余年。她的生活里的白天，那个没有欢乐的、阴雨的日子，早已过去了；可是她的黄昏比黑夜还要黑。在她所有的……继续阅读 » 小尚 1年前 (2022-11-10) 245浏览 0评论0个赞
初恋献给安年科夫[1]客人早就散了。钟敲过十二点半。屋子里只留下主人、谢尔盖·尼古拉伊奇和弗拉基米尔·彼得罗维奇。主人按了铃，吩咐仆人收去吃剩的晚餐。“那么，这件事就决定下来了，”他点燃起一支雪茄烟，在圈手椅里把身子更靠紧椅背，一面说道。“我们每个人都得讲一讲自己初恋的故事。谢尔盖·尼古拉伊奇，该您讲。”谢尔盖·尼古拉伊奇是一个圆脸的小胖子，长着……继续阅读 » 小尚 1年前 (2022-11-10) 330浏览 0评论0个赞
草原上的李尔王一个冬天的晚上，我们六个人聚在一个大学时期的老同学的家里。话题转到了莎士比亚身上，我们谈到他的人物典型，谈到他怎么又深刻、又忠实地从人类“天性”的最深处描绘出那些典型来。我们特别赞赏他们那种活生生的真实性，他们那种平易习见的性格；我们每个人都举得出来我们遇见过的那些“哈姆雷特”，那些“奥赛罗”，那些“福斯达夫”，甚至还举得出一些“理查三世”……继续阅读 » 小尚 1年前 (2022-11-10) 436浏览 0评论0个赞
普宁与巴布林……我现在又老又病，因而时时刻刻想到死，死是一天一天地逼近了。我很少想起过去的事，我的心灵的眼睛也极少向后回顾。只有偶尔在冬天我静静地坐在熊熊的壁炉前面的时候，或者在夏天我慢慢地在阴凉的林阴路上散步的时候，我才记起那些逝去了的岁月，过去了的事情，消失了的人物；然而当时吸引住我的思想的并不是我一生中成熟的时期，也不是我的青春时期。我的思想把我带……继续阅读 » 小尚 1年前 (2022-11-08) 297浏览 0评论0个赞
一个东方的传说巴格达的人，谁不知道宇宙的太阳——伽法尔呢？许多年以前，伽法尔还是一个少年的时候，有一天，他在巴格达郊外散步，忽然听见一声嘶声叫唤，有人在哀呼救命。伽法尔在一般他这样年纪的年轻人中间是以聪慧多智出名的，而且他有恻隐心，并自恃有气力。他朝那叫声的方向跑去。他看见一个衰弱的老人，被两个强盗按在城墙上，他们正在抢他的东西。伽法尔抽出他的剑，向那……继续阅读 » 小尚 1年前 (2022-11-08) 215浏览 0评论1个赞
门槛我看见一所大的建筑。正面的一道窄门大大地开着。门里是浓密的暗雾。高高的门槛前面站着一个女郎——.一个俄罗斯的女郎。深暗的浓雾里夹着雪风，从建筑的深处透出来一股冷气，同时还有一个缓慢的、重浊的声音。“呵，你想跨进门槛来做什么？你知道里面有什么东西在等着你？”“我知道，”女郎这样回答。“寒冷，饥饿，憎恨，嘲笑，轻视，侮辱，监狱，疾病，甚至于死亡……继续阅读 » 小尚 1年前 (2022-11-08) 492浏览 0评论0个赞
