一个士兵的回忆1冬天的上午，我在凌源集市卖布。一朵大红的纸花把我从一个旁观者变成一个改朝换代战争大戏的群众演员。我骑在我的毛驴上，我亲手织的土布也已成为光荣的军需品。一个邋遢的军官说，你会得到十倍于这些的洋布。我没有注意围观者不怀好意的欢呼只低头看见纸花边缘还未修饰的毛刺儿还有我的毛驴，它示威似地发出滑稽的哭声。2当时，我已经31岁……继续阅读 » 尚仁 3年前 (2022-03-15) 921浏览 0评论0个赞
树搬入新居，友人赠送一株矮树。外面大雪纷纷，客厅却绿意融融。她如此繁茂，每个人都开始兴奋。叶色那样新，那样匀，看上去一点也不真。渐渐，一片叶子的边缘开始发黄，在众叶之绿中，它是那么与众不同。仿佛郊外冻土，在暖气之中，炫耀自己的孤独。我起初关爱她，仿佛她就是黄金的新娘。几个月过去，黄叶增多，并且脱落，我一转头，她就嘎啦一声。为她拼命喷水……继续阅读 » 尚仁 3年前 (2022-03-15) 1432浏览 0评论4个赞
老人秋天和煦的阳光越过圩沟边高高的山毛榉树，投射在农家大院。在牛群啃平了的青草下面，被刚下的雨水浸透的泥土软唧唧的，脚一踩就陷下去，还发出扑哧扑哧的水声。硕果累累的苹果树，用掉落的浅绿色的果实点缀着深绿色的草地。四头小母牛并排拴着，正在吃青草，时不时地朝着农舍哞叫。牛圈前面，一群家禽为粪堆添上活动的色彩，它们刨呀，扒呀，咕哒咕哒叫着；两只公鸡不停地打着……继续阅读 » 尚仁 3年前 (2022-03-14) 849浏览 0评论0个赞
米斯蒂——一个单身汉的回忆我从前有个情妇，是个很有风趣的小巧玲珑的女子。当然啰，她是有夫之妇，因为我对于妓女从来都怀着无名的厌恶。的确，搞上一个有着既不属于任何人又属于所有人这双重短处的女人，有何乐趣可言？此外，说真的，即使把所有的道德信条撇在一边，我也无法理解爱情怎可以作为谋生手段。这让我多少有点儿反感。这是个弱点，我知道，而且承认有这个弱点。一个……继续阅读 » 尚仁 3年前 (2022-03-14) 791浏览 0评论0个赞
保护人他做梦也没有想到自己会有这样好的官运！让·马兰是外省一个法院执达员的儿子，他像许多人一样，到拉丁区[2]来学习法律。他混迹于一家又一家酒吧，结交了好几个夸夸其谈的大学生，他们一边大杯大杯地喝啤酒，一边吐沫飞溅地褒贬时政。他对他们佩服得五体投地，锲而不舍地追随左右，从一家咖啡馆转战另一家咖啡馆；遇到他有钱的时候，还为他们买单。后来他成了律师，辩护了……继续阅读 » 尚仁 3年前 (2022-03-14) 835浏览 0评论0个赞
伞奥莱依太太很节省。她知道一个苏也是珍贵的；为了让钱财增值，她有一大套严格的清规戒律。她家的女佣要想报虚账揩点油肯定得费尽心机；就连奥莱依先生想要几个零花钱也难于登天。其实，他们的景况堪称小康，又无儿无女。但是奥莱依太太看到白花花的银币从她手里出去，却感到那么痛苦，就好像心被撕掉了一块。每次她迫不得已付出一笔稍大的开支，即使是无法再省的，那天夜里她也会辗……继续阅读 » 尚仁 3年前 (2022-03-14) 836浏览 0评论0个赞
项链世上有这样一些女子，容貌姣好，风姿绰约，却偏被命运安排错了，出生在一个小职员家庭。她就是其中的一个。她没有陪嫁，没有可能指望得到的遗产，没有任何方法让一个有钱有地位的男子认识她，了解她，爱她，娶她；于是只好听任家人把她嫁给公共教育部的一个小科员。她没有钱装饰打扮，只能粗衣布服；但是她非常委屈，就像降格下嫁了似的。其实女人原本没有阶层和种类；她们的美……继续阅读 » 尚仁 3年前 (2022-03-14) 881浏览 0评论0个赞
索瓦热大妈1我已经十五年没有再来维尔洛涅了。今年秋季打猎，住在我的朋友塞尔瓦家，这才旧地重游。那时我这位朋友刚修建完他那座被普鲁士人毁坏的城堡。我无限热爱这一乡土地。世界上有一些赏心悦目的角落，对人的眼睛有一种近乎肉感的魅力。人们对它们的爱甚至带有性爱的意味。我们这些对大地特别容易动情的人，看到一些泉水，一些树林，一些池塘，一些山丘，每每就像一次艳遇……继续阅读 » 尚仁 3年前 (2022-03-14) 1358浏览 0评论5个赞
乞丐别看他现在又穷又残废，却也有过好一些的日子。十五岁那年，在通往瓦尔维尔的大道上，他的两条腿被一辆大车轧断。从那时候起，他就架着两根木拐，一摇一晃地拖着身子，在路边或者到农家庄院里乞讨。架拐日久，他的两肩高耸到耳边，脑袋就像深陷在两座山峰之间。他是比埃特村的本堂神父在万灵节前夕从一条沟里捡来的弃婴，因此给他起名叫尼古拉·诸圣[2]。他靠善心人的布施……继续阅读 » 尚仁 3年前 (2022-03-14) 1078浏览 0评论0个赞
小酒桶埃佩维尔镇开客栈的希科老板，在玛格鲁瓦尔大妈的农庄门前停下他的双轮轻便马车。这是个四十岁左右的高大的汉子，满面红光，大腹便便；他为人狡猾，在当地是出了名的。他把马拴在栅栏门的木桩上，就走进院子。他有一份产业紧挨着这位老太婆的地，他对这块地垂涎已久。他曾经十次二十次地想方设法要把这块地买下来，可是玛格鲁瓦尔大妈总是执拗地拒绝。“我是在这块地上生的……继续阅读 » 尚仁 3年前 (2022-03-14) 1103浏览 0评论2个赞
