你曾说过那位萨迪你曾说过那位萨迪只吻胸脯从不吻嘴，看上帝分上你等一等，总有一天我也能学会。你唱道：“在幼发拉底河那边，玫瑰胜过人间的姑娘。”假如我是一个富翁，定编一只新曲来歌唱。我真想剪去这些玫瑰，因为我只有一种快慰：叫普天下没有一样东西比我可爱的莎嘉奈更美。你别用传统来折磨我，我没有传统可以遵循，既然我生来是个诗人，就要像……继续阅读 » 尚仁 2年前 (2022-06-18) 650浏览 0评论1个赞
我那旧日的伤痛平复了我那旧日的伤痛平复了，呓语吞噬不了我心房。我用德黑兰的蓝色花朵在茶馆医治心灵创伤：一位膀大腰圆的老板，想叫俄国人把茶馆赞美，不斟烈性伏特加和葡萄酒，而是款待我们红茶一杯。款待吧，主人，但别太殷勤，你花园里有不少玫瑰在争春。她们轻撩起身上的黑披纱，不是无故朝我顾盼传情。我们俄国对春天般的姑娘，不会像拴狗似的拴上……继续阅读 » 尚仁 2年前 (2022-06-18) 562浏览 0评论0个赞
雪堆在崩裂，嘎嘎作响雪堆在崩裂，嘎嘎作响，天上挂着冻僵的月亮，我重新见到家乡的围栅，穿过暴风雪——灯光在望。我们无家可归的人能需要多少？随命运赐给吧，我将为之歌唱。我又坐到老家的小屋里吃晚饭了，我又看见我衰弱的老娘。她默默地凝视，眼泪流啊流，悄然无声，仿佛没有痛苦，她想伸手去端茶缸，茶缸却从她手里滑出。亲爱的，慈祥的，衰老的，温柔……继续阅读 » 尚仁 2年前 (2022-06-18) 426浏览 0评论0个赞
我今天问一个钱币兑换商我今天问一个钱币兑换商——一卢布他给换半个土曼①：我该怎样给美丽的拉拉用波斯语说“我爱你”的温柔字眼？比清风和凡湖②水流还更轻，我今天问那位钱币兑换商：我该怎样给美丽的拉拉把“接吻”这温柔的字眼谈讲？我把羞怯深藏在心房，再次问那位钱币兑换商：我该怎样给美丽的拉拉把“她是我的”这句话谈讲？钱币兑换商回答得很简单……继续阅读 » 尚仁 2年前 (2022-06-18) 516浏览 0评论0个赞
我恋人的双手像一对天鹅我恋人的双手像一对天鹅，在我的金发里时现时没。这普天之下的所有人们都一唱再唱这爱情的歌。从前在远方我也曾唱过，如今我又把它重新唱起，因此那溢满柔情的话语深深地呼吸生命的气息。假如让心儿尽情地爱，它将变成一个大金块，然而德黑兰当空的皓月，无法用歌声暖我心怀。我不知该怎样度过此生——在心爱的莎嘉的爱抚中燃尽，……继续阅读 » 尚仁 2年前 (2022-06-18) 595浏览 0评论0个赞
晴空的气息澄清而蔚蓝晴空的气息澄清而蔚蓝，我走进鲜花盛开的林间。奔向碧色天际的旅人，你一路走去看不到荒原，晴空的气息澄澈而蔚蓝。你走过草地似穿过花园，园中的百花争妍斗艳，你不禁要把你的目光停在一丛丛石竹上留连。你走过草地似穿过花园。这絮絮耳语或簌簌声响，柔美如听萨迪的诗章。在那明眸里忽然映出月儿迷人的黄色清光，柔美如读萨迪的诗……继续阅读 » 尚仁 2年前 (2022-06-18) 761浏览 0评论0个赞
莎甘奈啊，我的莎甘奈莎甘奈啊，我的莎甘奈！莫非我生在北国心向北，愿把那田野向你来描绘：月光下黑麦浪一样摇摆。莎甘奈啊，我的莎甘奈。莫非我生在北国心向北，那里月亮也要大一百倍，无论设拉子有多么的美，不会比梁赞的沃野更可爱。莫非我生在北国心向北。愿把那田野向你来描绘，我的头发从黑麦里撷采，你愿意，就往手指上缠起来！我一点也不会觉得疼……继续阅读 » 尚仁 2年前 (2022-06-16) 755浏览 0评论1个赞
风啊，风啊，卷着雪粉的风风啊，风啊，卷着雪粉的风,请记下我过去的生涯。我愿做个幸福的少年，或者是草场上的小花。我愿在牧人的笛声中，为自己和所有人去死亡，夜雪卷起星星般的风铃草，轻轻地撒到耳朵上。在暴风雪中风淹没了痛苦，那没有雾的颤音多么美，我愿像棵树那样伫立，在大路旁支着一条腿。我愿在马的鼾声中，拥抱临近的树丛，啊，你月光的爪……继续阅读 » 尚仁 2年前 (2022-06-16) 645浏览 0评论3个赞
蔚蓝的五月，泛红的温馨蔚蓝的五月，泛红的温馨……篱笆门旁的小铃不再叮叮，苦艾散着绵绵不断的气息，稠李树披着白斗蓬正在做梦。透过木制的窗棂，透过带格的柔细的窗幔，怪诞不惊的月亮在地板上，织成一串串带花边的图案。我们的茅舍虽小却干净，我和你促膝谈心……在这夜晚我感到生活很美，多么愉快，回忆往日的友人。花园光秃了，如遭了场大火，月亮蹦……继续阅读 » 尚仁 2年前 (2022-06-16) 624浏览 0评论0个赞
我不悔恨、呼唤和哭泣我不悔恨、呼唤和哭泣，一切会消逝，如白苹果树的烟花，金秋的衰色在笼盖着我，我再也不会有芳春的年华。我这被寒意袭过的心哪，如今你不会再激越地跳荡，白桦花布编织的国家啊，你不再引诱我去赤脚游逛。流浪汉的心魂哪，你越来越少点燃起我口中语言的烈焰。啊，我失却了的清新、狂暴的眼神和潮样的情感！生活啊，如今是我倦于希望了，……继续阅读 » 尚仁 2年前 (2022-06-16) 650浏览 0评论2个赞
