圣尼古拉的三个门徒讲到美食，图尔城中首屈一指的是三鲃鱼客栈。因为这家老板烤得一手好肉，远至沙戴罗、洛什、旺多姆和布洛瓦的人家操办喜事，无不请他前去掌灶。此人是个老江湖，白昼从不点灯费油，能在鸡蛋壳上刮出油水，褪下的毛、扒下的皮、拔下的禽羽到他手里都能卖钱。他眼里揉不得沙子，谁也别想拿假钱伪钞付账蒙混过关。纵是王公贵人，少给他一个子儿他也跟你没完。此人性善……继续阅读 » 小尚 2年前 (2022-11-02) 406浏览 0评论0个赞
弗朗索瓦一世节欲记世人皆知，国王弗朗索瓦一世如何被人如一只笨鸟般逮住，送往西班牙的马德里。到得该城，查理五世皇帝将他如珍宝般庋藏在一座城堡里。我们这位英名永垂的先王甚为愠怒，因为他性喜海阔天空，自由自在，如一只猫不情愿整理花边织物一样不乐意关在笼子里。所以他的心情变得异常忧郁，频频给法国御前会议写信诉苦。他的母亲昂古莱姆夫人，太子妃卡特琳娜夫人，杜普拉……继续阅读 » 小尚 2年前 (2022-11-02) 261浏览 0评论0个赞
普瓦西修女们的趣话古时候的作者盛赞普瓦西修道院为极乐之地，修女们种种放荡行径发源于此，从此地传出来许多好故事足以使在俗的人笑煞我们神圣的宗教。所以若干谚语来自这家修道院。当今的学者们为能消化这些谚语，徒然把它们如麦子一般簸扬、磨碎，仍不理解其含义。假如你问某位学者，“普瓦西的橄榄”是什么意思，他会一本正经回答说，这是块菰的另一种说法：至于从前这些品德高……继续阅读 » 小尚 2年前 (2022-11-01) 499浏览 0评论0个赞
阿寨城堡营建始末西蒙·福尼埃，又称西蒙南的儿子冉，是图尔市民，原籍博恩附近的穆利诺村。他膺任已故国王路易十一的皇室家具、服饰总管后，就仿效某些包税人的做法，改姓博恩。他后来失宠，携妻逃往朗格多克，撇下儿子雅克独自待在都兰省，连一个大子儿也没给留下。这位儿子除了自己的身体、斗篷和佩剑之外一无所有，但是那话儿已不听使唤的老头儿们却认为他是大富之人。他立志搭……继续阅读 » 小尚 2年前 (2022-11-01) 297浏览 0评论0个赞
假花魁谁也不知道国王查理六世的弟弟奥尔良公爵被暗杀的真相：使他死于非命的原因众多，本故事要讲的是其中一项。圣路易[1]在世时贵为法国国王。他的后代中肯定数这位王子最好女色。不过这个家族中其他有名的荒唐王爷也能与他一比高下，而且皇族成员的这一共同嗜好也符合我们这个勇敢而虔信正教的民族的优点和劣根性。若说地狱里少了撒旦先生就不像地狱，法国缺了那些身为帝王的……继续阅读 » 小尚 2年前 (2022-11-01) 228浏览 0评论0个赞
不解风情的危害当今圣上还是安茹公爵[1]的时候，都兰省的好士兵蒙孔图尔先生曾在他帐下效力。他在蒙孔图尔大捷中立有奇功殊勋，重挫异端教派的大军，因此获准以该地为姓氏，并在伏弗雷地方建造城堡。这位统兵膝下有二子，都是好天主教徒，长子在朝廷颇受宠信。圣巴托洛缪日定计[2]前的和平时期，这位好人回到自己的田庄居住。当时这宅子不如今天装修得这样漂亮，他在那里得到……继续阅读 » 小尚 2年前 (2022-11-01) 205浏览 0评论0个赞
销魂之夜新教徒们首次兴兵犯上，即史称昂布瓦斯之乱的那个冬天，有个名叫阿弗内尔的律师本是胡格诺派，他提供自己在马穆泽街的住宅供同派人开会议事，万万没有想到孔代亲王与拉雷诺迪等人在那里密谋绑架国王。这位阿弗内尔是个讨厌家伙，红胡子，皮肤粗糙如甘草梗，面无血色如所有常年躲在法院阴暗角落里的讼棍。总之他乃是世上曾经有过的最恶毒的讼师，把别人送上绞架他就开心。他……继续阅读 » 小尚 2年前 (2022-11-01) 369浏览 0评论0个赞
默东的快乐神甫的布道词时值隆冬，弗朗索瓦·拉伯雷终于来到亨利二世国王的朝廷。就在那个冬天，他不得不服从自然法则，卸下皮囊，从此永远活在由他的哲学发扬光大的精神里。这一如此合用的哲学，吾人世世代代受用不尽。这位老好人那时候已不下七十次见到新燕展翅，他那颗长得像荷马的脑袋上剩下的头发已寥寥无几，但是一部胡子依旧十分威严，他微笑不语时唇间始终洋溢一种青春气息……继续阅读 » 小尚 2年前 (2022-10-31) 373浏览 0评论0个赞
女妖媚人案楔子高贵的都兰省有些人因作者热心搜罗该深沐主恩之邦的古迹、奇闻、趣事、佳话，获益匪浅，便认定作者无所不知。某日在一家酒馆中三杯美酒下肚，他们便向作者打听他是否查出图尔城中暖街的得名所自，因为全城的太太小姐无不对之感到好奇。作者回答说，他奇怪本城的老住户都忘了这条街上曾有许多修道院，众僧侣持斋守戒，纯阳之气积郁不泄，竟熏热了院墙。某位淑女只因……继续阅读 » 小尚 2年前 (2022-10-31) 446浏览 0评论0个赞
痴情汉查理八世国王心血来潮，要装修昂布瓦斯城堡，于是有若干意大利匠人，雕刻家、好画家、泥水匠和建筑师前来效力。他们在城堡各条走廊里完成的美妙作品，后来无人照管，受到严重损坏。话说朝廷那时候就在这可爱的地方居留。众所周知，年轻的国王喜欢看到手下人干活精益求精。外国匠师中有一位佛罗伦萨人，名叫安琪罗·卡帕拉先生。他年纪轻轻，但身手不凡，所作雕刻皆系精品。众……继续阅读 » 小尚 2年前 (2022-10-31) 283浏览 0评论1个赞
