黛利亚是你在我的前面吗？我的黛利亚！和你分别后我哭了多少次！在我眼前的当真是你？也许只是幻梦在把我作弄？你是否还认得好友？他已和从前不一样。但是女友啊，他始终没把你遗忘——他忧郁地说：“亲爱的人是否象从前那样爱我？”现在，有什么比得过我的命运！你的脸颊上泪珠滚滚——黛利亚感到羞耻？……现在，有什么能够和我的命运相比……继续阅读 » 尚仁 8个月前 (05-29) 210浏览 0评论0个赞
给一个异国女郎我以你们不懂的语言给你写下赠别的诗句，可是，我却如意地盘算：但愿能邀得你的注意我的朋友，在离别时期，我要摒绝情感，却不消沉，因为我将继续崇拜你，朋友啊，只崇拜你一个人。你尽可注视别人的脸吧，但请只信任我这颗心，一如你以前信任过它，尽管不理解它的激情。……继续阅读 » 尚仁 8个月前 (05-29) 235浏览 0评论1个赞
给黛利亚啊，亲爱的黛利亚！我的美人，快一点吧，金色的爱情之星已升起在天穹，月亮悄悄地下沉。快一点，你的阿尔古斯①已离开，瞌睡已闭上他的眼睛。树林的深邃处幽静的浓荫下，一条孤独的溪流闪着银色的浪花，和忧郁的菲罗米拉②低声和唱，这是快乐的谈情的地方，月亮把这里照亮。夜幕张开，将把我们覆盖，树影摇晃欲睡，恋爱的时刻在迅飞。愿……继续阅读 » 尚仁 8个月前 (05-29) 219浏览 0评论0个赞
哥萨克有一次，在夜半，穿过浓雾和黑暗，一个勇敢的哥萨克悄悄地驰过河岸。歪戴着一顶黒帽，灰尘沾满外套，手枪插在膝边，还挂着拖到地的马刀。忠实的马儿，松开了缰绳，自在地迈步前进，它摆动长长的鬃毛，没入远处的暗影。前面有两三间茅屋，篱笆已经残破；这条路通向茂密的森林，那条路伸入小小的村落。“森林里找不到姑娘”，小伙子邓尼斯想：……继续阅读 » 尚仁 8个月前 (05-29) 208浏览 0评论1个赞
巴奇萨拉的喷泉巴奇萨拉的喷泉许多人和我一样，来看过这个喷泉；但是有些人死了，又有些人流散在远方。——沙地基列坐在那里，目光幽黯，他的琥珀烟嘴冒着浓烟；卑微的臣僚鸦雀无声环绕着这威严的可汗。宫廷里弥漫着一片寂静，所有的人都毕恭毕敬从可汗阴沉的脸膛看到了忧烦怒恼的征象。但骄傲的帝王已不耐烦；摆了摆手，那一群臣僚便躬着身子，退出……继续阅读 » 尚仁 8个月前 (05-29) 216浏览 0评论0个赞
致恰阿达耶夫爱情，希望，平静的光荣并不能长久地把我们欺诳，就是青春的欢乐，也已经像梦，像朝雾一样消亡；但我们的内心还燃烧着愿望，在残暴的政权的重压之下，我们正怀着焦急的心情在倾听祖国的召唤。我们忍受着期望的折磨，等候那神圣的自由时光，正像一个年轻的恋人在等候那真诚的约会一样。现在我们的内心还燃烧着自由之火，现在我们为了荣誉献身的……继续阅读 » 尚仁 8个月前 (05-28) 203浏览 0评论1个赞
她的一切都和谐优美她的一切都和谐优美，一切都超出尘世的热情，在她庄严的美丽中含着羞怯和文静。她环顾四周的仕女，既没有敌手，也没有伴侣。我们那些苍白的丽人已在她的光辉下失色。无论你匆匆赶往何方，即便是去和爱人相会；也不论你心中的幻想有多么秘密，多么珍贵，你一见她就会年红心跳，身不由己地突然停住脚，并怀着虔诚的崇拜之心，来景仰这……继续阅读 » 尚仁 8个月前 (05-28) 186浏览 0评论0个赞
该走了，亲爱的该走了，亲爱的，该走了，心儿要求宁静，日子一天接着一天飞逝，每一点钟都带走生活的一部分，我们两个人打算的是生活，可你看，死亡却已临近。世界上没有幸福，但有自由和宁静。我早就梦想着那令人羡慕的运命，我这疲乏不堪的奴隶，早想远走高飞，到远方隐居，在写作和安乐中憩息。……继续阅读 » 尚仁 8个月前 (05-28) 253浏览 0评论0个赞
征象我来看你，一群活跃的梦跟在我后面嬉笑，飞旋，而月亮在我右边移动，也健步如飞，和我相伴。我走开了，另外一些梦……我钟情的心充满了忧郁，而月亮在我的左上空缓缓地伴着我踱回家去。我们诗人在孤独中永远沉湎于一些幻想，因此，就把迷信的征象也织入了我们的感情。……继续阅读 » 尚仁 8个月前 (05-28) 197浏览 0评论0个赞
我们的心多么固执我们的心多么固执！……它又感到苦闷，不久前我曾恳求你欺骗我心中的爱情，以同情，以虚假的温存，给你奇妙的目光以灵感，好来作弄我驯服的灵魂，向它注入毒药和火焰。你同意了，于是那妩媚像清泉充满你倦慵的眼睛；你庄重而沉思地蹙着双眉。你那令人神的谈心，有时温存地允许，有时又对我严厉禁止，这一切都在我心灵深处不可避免地留……继续阅读 » 尚仁 8个月前 (05-28) 173浏览 0评论0个赞
