保尔·艾吕雅 最后一夜

最后一夜

这个小小的杀人世界
已经在冲着无辜者下手
从他嘴里夺取面包
把他和房屋一把火烧掉
取走了他的衣裳和鞋子
取走了他的时间和孩子。

这个小小的杀人世界
把死人和活人混在一道
使污泥变白，对国贼施恩，
使言语都化作谣诼。

谢谢你半夜十二支枪
于是无辜者永远安息
只有人群把他血肉模糊的躯体
和他乌黑的天空埋葬
只有人群深深懂得
谋杀者多么虚弱。